Substratul cultural al limbii române este complex și reflectă influențele istorice și lingvistice. Limba română are ca bază substratul traco-dacic, dar a fost influențată de limbile latină, slavă, turcă, maghiară și germană. De-a lungul timpului, cuvinte și expresii din aceste limbi au intrat în limba română, contribuind la diversitatea și specificitatea ei.