Originea termenului "fluture" nu este clar stabilită, dar există mai multe teorii. Unii lingviști ar susține că termenul ar veni de la cuvântul latin "flores", care înseamnă flori, iar fluturii ar fi fost denumiți astfel din cauza asemănării cu fluturii care zboară prin florile grădinilor.