Expresia provine din vremurile antice, cand oamenii din multe tari obisnuiau sa-si tina mana la gura in semn de respect si modestie in fata autoritatilor sau in timpul rugaciunii. Astazi, expresia se foloseste pentru a descrie un comportament care va fi neplacut sau jenant pentru observatorul care marturiseste.